Some months ago, I added a page to Wyenot.com stating
that Ross-on-Wye
International Festival 2005 will not be not taking place
and that I was never involved in the event as an organizer
in the first place. The page politely requested that hopeful
performers and ticket buyers do not email or telephone me
as I am unable to help - especially with an event which is
not taking place.
Unfortunately
however, the calls and emails keep coming. On the morning
of Wednesday, 2nd March I received just such an email from
a rock band in Zimbabwe which had performed at a past Ross-on-Wye
International Festival and, because I did not respond within
an hour they telephoned me from Zimbabwe on my mobile phone
asking if they could perform this year. They insisted on forwarding
me their CD.
Please
- There really is no International Festival this year. If
your band insists on sending me a CD in future, all it will
do is boost my personal CD collection. I have nobody to pass
it on to!
Bitte
- es gibt wirklich kein internationales Festival dieses Jahr.
Wenn Ihr Band auf dem Schicken mir einer CD in der Zukunft
besteht, soll alles, das sie tut, meine persönliche CD-Ansammlung
aufladen. Ich habe niemand, zum es zu an zu führen!
Tevreden
- Er werkelijk zijn geen Internationale Festival dit jaar.
Als uw band bij het verzenden van me CD voortaan aandringt,
is allen het zal doen verhoging mijn persoonlijke CD inzameling.
Ik heb niemand om door te geven het aan!
Svp -
il n'y a vraiment aucun festival international cette année.
Si votre bande insiste pour m'envoyer un CD à l'avenir, tout
qu'il fera doit amplifier ma collection personnelle de CD.
Je n'ai personne pour le passer dessus à!
Prego
- non ci realmente è festival internazionale questo anno.
Se la vostra fascia insiste sulla trasmissione me del CD in
futuro, tutta che faccia deve amplificare la mia accumulazione
personale del CD. Non ho nessuno per passarlo sopra a!
Por favor
- não há realmente nenhum festival internacional este ano.
Se sua faixa insistir em me emitir um CD no futuro, tudo que
faça deve impulsionar minha coleção pessoal do CD. Eu não
tenho ninguém para passá-lo sobre a!
Por favor
- realmente no hay festival internacional este año. Si su
venda insiste en enviarme un CD en futuro, toda lo que hará
debe alzar mi colección personal del CD. ¡No tengo nadie para
pasarla encendido a!
