Ross on Wye and the Wye Valley Home Page, Wyenot.com. Click here to watch high definition scenic video films of Ross-on-Wye, the Wye Valley and Forest of Dean.
The place for information on Ross-on-Wye and the Wye Valley

19th April 2010 A WEEKEND WITH FRIENDS FROM.CONDE-SUR-NOIREAU
>>> Continue to the next item >>>....... Bookmark and Share <<< Go to the latest Wyenot News Index Page <<<

The twinning of the town of Ross-on-Wye with French town, Condé sur Noireau is now in it's thirty second year and a record number of visitors took part in the 2010 trip to Ross, 116 in all, including the Condé 14 to 15 year olds' football team. The French visitors arrived at 6pm on Friday evening and were happily reunited with their regular hosts before entering the official reception that Ross Town Council had arranged for them. The people of Condé were welcomed to the town by Ross Town Mayor, Councillor John Edwards and after speeches were made a raffle was held and gifts were exchanged.

A whole weekend of activities had been organized for the French visitors, however, Saturday was selected as a 'free' day, when hosts had the opportunity to take their visitors sightseeing, shopping or whatever they chose, apart from for the football teams, for whom some cricket training and a football match had been arranged. During the early evening guests were invited to an opening of the Twinning Room at the Corn Exchange where a painting by French artist, Jean-Pierre Girondel was presented to the Mayor by Condé Mayor, Pascal Allizard and President of the Condé Twinning Association, Sylviane Paris. On Saturday evening, a dinner and Barn Dance was held at the Larruperz Centre, where presentations of trophies and medals for the football teams were made and guests were also given the opportunity to try their hand at skittles.

Petanque was the name of the game for Sunday, with a session for team players first, followed by family Petanque matches. Other members of the association took part in a treasure hunt around the town or took their guests on separate excursions around the area. The visitors from Condé sur Noireau said their farewells on Monday morning, sad to be leaving their friends but happily looking forward to when their English friends from Ross-on-Wye visit their town in 2011.

Below you can watch a stop motion film of the weekend's events and see some of our photos. (For best quality, change from 360 p to 720p HD when playing.)


A stop motion film of the weekend's events.

Le jumelage de la ville du Ross-sur-Wye en étoile avec la ville française, sur Noireau de Condé est maintenant dans it' ; année de s trente la seconde et un nombre de visiteurs record ont participé au voyage 2010 à Ross, 116 en tout, y compris ans de ' de Condé 14 à 15 ; équipe de football. Les visiteurs français sont arrivés à 6pm vendredi soirée et ont été heureusement réunis à leurs centres serveurs réguliers avant de présenter la réception officielle que le conseil municipal de Ross avait assurée eux. Les personnes de Condé ont été souhaitées la bienvenue à la ville par le maire de Ross Town, conseiller John Edwards et après que des discours aient été faits à un raffle aient été tenus et des cadeaux ont été échangés.

Tout un week-end des activités avait été organisé pour les visiteurs français, cependant, samedi a été choisi comme ' ; free' ; jour, quand les centres serveurs ont eu l'occasion de prendre leurs visiteurs visitant le pays, faisant des emplettes ou celui qu'elles aient choisi, indépendamment de pour les équipes de football, pour qui de la formation de cricket et un match de football avaient été arrangés. Pendant le début de soirée les invités ont été invités à une ouverture de la salle de jumelage à l'échange de maïs où une peinture par l'artiste français, Jean-Pierre Girondel a été présentée au maire par Condé Maire, Pascal Allizard et président de l'association de jumelage de Condé, Sylviane Paris. Samedi soirée, un dîner et une danse de grange ont été tenus au centre de Larruperz, où des présentations des trophées et des médailles pour les équipes de football ont été faites et des invités ont été également donnés l'occasion d'essayer leur main aux skittles.

Petanque était le nom du jeu pour dimanche, avec une session pour des joueurs d'équipe d'abord, suivie des allumettes de Petanque de famille. D'autres membres de l'association ont participé à une chasse à trésor autour de la ville ou ont pris leurs invités sur des excursions séparées autour du secteur. Les visiteurs du sur Noireau de Condé ont dit leurs adieux lundi matin, triste de laisser leurs amis mais d'attendre avec intérêt heureusement le moment où leurs amis anglais de visite de Ross-sur-Montage en étoile leur ville en 2011.

Au-dessous de vous peut observer un film de mouvement d'arrêt du weekend' ; les événements de s et voient certaines de nos photos. (Pour la meilleure qualité, changement de 360 p à 720p HD en jouant.)


Friends of old meet as the party from Condé-sur-Noireau arrives at the Larruperz Centre on Friday.

The Mayor and Mayoress of Ross meet their French friends.

After arrival, a reception for the large party of Ross and Condé friends in the Larruperz Centre . . .

. . . and an exchange of gifts.

Cricket on Saturday morning.

Cricket on Saturday morning.

Football on Saturday afternoon.

Emily Thomas presenting the football Man of the Match Trophy to Maxence Legendre.

Condé beat Ross at football 3,2 on Saturday afternoon.

The Twinning Rom at the Corn Exchange is officially opened with the presentation of a painting.

Sylviane Paris President of the Condé contingent signs the Corn Exchange guest book.

Pascal Allizard, Mayor of Condé signs the book.

Sharon Clayton signing the guest book.

An English Barn Dance follows Dinner at the Larruperz Centre on Saturday evening.

Trophies are presented to the football teams on Saturday.

A treasure hunt for both English and French Families on Sunday afternoon.

The French game, Petanque is enjoyed at Ross Bowling Club on Sunday afternoon.

Petanque on Sunday afternoon.
>>> Continue to the next item >>>....... Bookmark and Share <<< Go to the latest Wyenot News Index Page <<<

WYENOT.COM, WYENOT NEWS and WNTV, Ross on Wye Herefordshire. PLEASE CLICK HERE FOR CONTACT INFORMATION

Photography, video and web design copyright © Alan J. Wood, Wyenot.com. All rights reserved.